Lying, thinking
Last night
How to find my soul a home
Where water is not thirsty
And bread loaf is not stone
I came up with one thing
And I don't believe I'm wrong
That nobody,
But nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.
There are some millionaires
With money they can't use
Their wives run round like banshees
Their children sing the blues
They've got expensive doctors
To cure their hearts of stone.
But nobody
No, nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.
Now if you listen closely
I'll tell you what I know
Storm clouds are gathering
The wind is gonna blow
The race of man is suffering
And I can hear the moan,
'Cause nobody,
But nobody
Can make it out here alone.
Alone, all alone
Nobody, but nobody
Can make it out here alone.
so I count my hopes: the bumblebees
are making a comeback, one snug tight
in a purple flower I passed to get to you;
your favorite color is purple but Prince’s
was orange & we both find this hard to believe;
today the park is green, we take grass for granted
the leaves chuckle around us; behind
your head a butterfly rests on a tree; it’s been
there our whole conversation; by my old apartment
was a butterfly sanctuary where I would read
& two little girls would sit next to me; you caught
a butterfly once but didn’t know what to feed it
so you trapped it in a jar & gave it to a girl
you liked. I asked if it died. you say you like
to think it lived a long life. yes, it lived a long life.
First they tango on my tongue,
nimble couples careening,
then together
form an Arab-style line dance
stepping, stomping, swaying.
West Indies allspice dazzles,
berries tangling with cinnamon sticks,
while cloves, Indonesian natives,
lead with a spirited solidarity solo.
Coriander seeds offer greetings in Hindi
as others toast comrades in languages
beyond borders and blockades.
Lifting up sisterhood, sun-wizened nutmeg
starts a sibling dance with mace.
Cumin demurs, then surprises
with subtle exultation.
Queen of spices cardamom,
host of the party, gives a nod to flavors
in hiding: lemony, sweet, warm,
fragrant, nutty, pungent, hot.
Encouraged, feisty black peppercorns
shimmy center stage, organizing
the unique union of nine
for a vivacious global salute.
The art of losing isn’t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn’t hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother’s watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn’t hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn’t a disaster.
—Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan’t have lied. It’s evident
the art of losing’s not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
I’ve stayed in the front yard all my life.
I want a peek at the back
Where it’s rough and untended and hungry weed grows.
A girl gets sick of a rose.
I want to go in the back yard now
And maybe down the alley,
To where the charity children play.
I want a good time today.
They do some wonderful things.
They have some wonderful fun.
My mother sneers, but I say it’s fine
How they don’t have to go in at quarter to nine.
My mother, she tells me that Johnnie Mae
Will grow up to be a bad woman.
That George’ll be taken to Jail soon or late
(On account of last winter he sold our back gate).
But I say it’s fine. Honest, I do.
And I’d like to be a bad woman, too,
And wear the brave stockings of night-black lace
And strut down the streets with paint on my face.
excerpt from “Black History Month (As Told By My Spam Folder)”
Hulu: The revolution will be live-streamed between Abbott Elementary and black·ish
Old Navy: Kente cloth & durags up to 40% off at Old Navy!
WikiHow: [Urgent] 28 Ways to Apologize for Anti-Blackness Without Ever Using the Words Sorry or Apology
New York Times: #1 Bestseller: A Long History of Abuses (abridged for your comfort)
Serta: Martin had a Dream & so can you! New Memory Foam Mattress on sale now!
MTA: #RideLikeRose on your local public transit today!
New Message Draft
Subject: How Do I Put It?
My existence can be boiled down
to a litany of companies trying
to sell back to me their abuses.
My freedom is conditional and therefore
worth only as much as I’m willing
to subscribe. My life cannot be bought
but it can be marketed to. Question:
If a Black person is alive but no one
is around to profit off of them,
do they make a sound? A different way:
Can anyone hear me when I ask
to be left alone? What are my wishes
worth? Does the hand that feeds me
reach out to smother me in my sleep?
Does anyone see the hand? If
it kills me, who lays claim to my
bones? How much will it make them?
The regime is having a birthday party, so we turn off the lights
and pretend we’re sick. All night, happy americans
honk their horns. We did it! they scream into our window.
In the morning, We is all over the floor. We sweep We
into a paper bag and label it EMERGENCY. The good news
is that things will go back to the way they were,
which is also the bad news. Meanwhile, I cut
an onion, and it’s onions all the way down, and that’s a fine
reason to cry at the sink on a Monday after the empire
congratulates itself on persisting again. No, thank you,
I’m stuffed, I couldn’t possibly have more hope. I haven’t finished
mourning the last tyrant yet. I haven’t said enough
goodbyes to—oh, what was her name? And hers?
How many We’s did they cut out of me? And whose country
was I standing on, the last time we survived?
Some folks will tell you the blues is a woman,
Some type of supernatural creature.
My mother would tell you, if she could,
About her life with my father,
A strange and sometimes cruel gentleman.
She would tell you about the choices
A young black woman faces.
Is falling in with some man
A deal with the devil
In blue terms, the tongue we use
When we don't want nuance
To get in the way,
When we need to talk straight.
My mother chooses my father
After choosing a man
Who was, as we sing it,
Of no account.
This man made my father look good,
That's how bad it was.
He made my father seem like an island
In the middle of a stormy sea,
He made my father look like a rock.
And is the blues the moment you realize
You exist in a stacked deck,
You look in a mirror at your young face,
The face my sister carries,
And you know it's the only leverage
You've got.
Does this create a hurt that whispers
How you going to do?
Is the blues the moment
You shrug your shoulders
And agree, a girl without money
Is nothing, dust
To be pushed around by any old breeze.
Compared to this,
My father seems, briefly,
To be a fire escape.
This is the way the blues works
Its sorry wonders,
Makes trouble look like
A feather bed,
Makes the wrong man's kisses
A healing.
At sixteen, I worked after high school hours
at a printing plant
that manufactured legal pads:
Yellow paper
stacked seven feet high
and leaning
as I slipped cardboard
between the pages,
then brushed red glue
up and down the stack.
No gloves: fingertips required
for the perfection of paper,
smoothing the exact rectangle.
Sluggish by 9 PM, the hands
would slide along suddenly sharp paper,
and gather slits thinner than the crevices
of the skin, hidden.
Then the glue would sting,
hands oozing
till both palms burned
at the punchclock.
Ten years later, in law school,
I knew that every legal pad
was glued with the sting of hidden cuts,
that every open lawbook
was a pair of hands
upturned and burning.
It didn’t matter that I married the game
or slept with a ball under my arm, Mom said
Girls don’t hoop, they wear hoops. And around here,
vecinas chirped: it’s always “¿Y tú novio?” season. But beauty
is a finger roll. A backdoor cut on the blacktop. A fadeaway
jump shot, two seconds left on the clock. So what mattered was Danny
talkin’ smack, even though his teeth were out of order. This isn’t the only history,
but is the history of everything: the neighborhood boys
who shot crooked, never learned my name, so I played them
Twenty-one, turned their ankles to jello,
made their backs kiss the floor, until they donned me
Lady Jordan, and who wouldn’t take that. Though I’ve never been
ladylike, I wore that rusted metal rim like a ring,
and slipped my bones through the net like a perfect white dress—
I have been one acquainted with the night.
I have walked out in rain --- and back in rain.
I have outwalked the furthest city light.
I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.
I have stood still and stopped the sound of feet
When far away an interrupted cry
Came over houses from another street,
But not to call me back or say good-by;
And further still at an unearthly height,
One luminary clock against the sky
Proclaimed the time was neither wrong nor right.
I have been one acquainted with the night.
It’s been three years and I still have the French
keyboard enabled on my phone. Occasionally,
when I comment on poems on the internet,
It autocorrects love to liberté. (Which is fitting,
I suppose.) It’s been three years and I still sleep
facing the window because it’s good
to feel the sun when you wake. Everytime I see a squirrel
I think of how you, completely amazed
by their existence, tried to feed them peanuts
off your balcony railing. And how they came
to you and gently nuzzled your hands. I’ve never [ ]-talked
squirrels since. Love leaves leftovers, I’ve learned.
It’s never a clean escape. Oh but what a way
to say goodbye: here, I’ve loved you,
save some for later.
I hate being hated even though I
provoke it, not by committing major wrongs
like murder, more like a regular
pattern of being selfish or forgetful,
which is another word for selfish.
If you hate me, trust me I know—
in fact, I have a ledger of people, like you,
who hate me, and I rifle through it every
morning obsessing over the names more
than they think about mine—a passing
thought, a microsecond of dislike or worse,
indifference like the Godzilla rays of fire
I feel buzz out of your eyes when
you scroll past my pictures on Instagram.
I should focus on the people who love me,
every therapist I ever had has told me so,
but I don’t need them to love me more,
so that’s pointless. If we hate each other,
I assure you my hate has a trace of love
with a dash of hope. It’s the throbbing
contradiction of hate’s dark thrall.
the unholy trinity of suburban late-night salvation
barring seemingly endless options of worship
bean burrito breadsticks and mashed potatoes
or a soft taco pan pizza and a buttered biscuit
an unimaginable combination of food flavors
for people not ready to go home to their parents
and yet none of the options feel quite right
so maybe I should call it Self-Portrait as idling
in a drive-thru with your friends crammed
across the sunken bench seats avoiding
the glow of the check engine light with black tape
pressed with a precision unseen anywhere else
in their lives as a fractured voice says don’t worry
take your time and order whenever you’re ready
from behind a menu backlit like the window
inside of a confessional booth as the hands
of the driver open up like a collection basket
for the wadded-up bills and loose change
that slowly stack up as the years go by
and I’m not sure what I’m supposed to be
in this analogy but I know about masking
warning signs and hearing out of tune
voices scream WE’RE THE KIDS WHO FEEL
LIKE DEAD ENDS so instead I’ll call it Self-
Portrait as From Under the Cork Tree
or maybe even Self-Portrait as whatever
album people listen to when they love
their friends and still want to feel connected
to the grass walls of a teenage wasteland
that they can’t help but run away from
If you did—
it would
knock you down (remember Liston) &
if
you were
still stand
ing you would
have to
bust out (remember the March on Washington)
of your shakin' vaulted
poor thinkin' self (oh yes!)
& change (that's right!)
this big 'ol world (say it!)
& if you did— You (yes, you)
would have to battle w/words & rhymes & body & time—for
your New Idea—(did you hear that ) you would
have to
endure (i hear you ) & propose (what?)
a new name for all
( a new name?)
it could be Peace
it could be Unity (sounds easy)
but this poem cannot
provide this
or contain this
Word —(Watch out!)
here it comes! &
(it's gonna to sting like a bee)
I'm about to change the focus from the richest to the brokest
I wrote this opus to reverse the hypnosis
Whoever's closest to the line's gonna win it
You gon' fall trying to ball
While my team win the pennant
I'm about to begin it
For a minute then run for senate
Make a slumlord be the tenant, give his money to kids to spend it
And then amend it, every law that ever prevented
Our survival since our arrival
Documented in The Bible like Moses and Aaron
Things gon' change, it's apparent
And all the transparent gon' be seen through
Let God redeem you
Keep your deen true
You can get the green too
Watch out who you cling to, observe how a queen do
And I remain calm reading the 73 Psalm
'Cause with all that's going on I got the world in my palm
You could get the money, you could get the power
But keep your eyes on the final hour
You can get the money, you can get the power
But keep your eyes on the final hour
Some days—dishes piled in the sink, books littering the coffee table—
are harder than others. Today, my head is packed with cockroaches,
dizziness and everywhere it hurts. Venom in the jaw, behind the eyes,
between the blades. Still, the dog is snoring on my right, the cat, on my left.
Outside, all those redbuds are just getting good. I tell a friend, The body
is so body. And she nods. I used to like the darkest stories, the bleak
snippets someone would toss out about just how bad it could get.
My stepfather told me a story about when he lived on the streets as a kid,
how he’d, some nights, sleep under the grill at a fast food restaurant until
both he and his buddy got fired. I used to like that story for some reason,
something in me that believed in overcoming. But right now all I want
is a story about human kindness, the way once when I couldn’t stop
crying because I was fifteen and heartbroken, he came in and made
me eat a small pizza he’d cut up into tiny bites until the tears stopped.
Maybe I was just hungry, I said. And he nodded, holding out the last piece.
The Garden of Eden. My ancestors’ graves. A watermelon field in Central Texas where my father once slept. Miles of rivers. The waiting room of a hospital in which a doctor, thin-looking in his coat, shared mixed results. A den of worms beneath the frozen grass. Jesus’s tomb. The stretches of highway on the long drive home after burial. The figurative abyss. The literal heavens. The cheap motel room in which I thought about praying despite my disbelief. What I thought was a voice was simply a recording playing from another room. The cluttered attic. Most of the past. The very distant future, where man is just another stratum in the ground. The tell of Megiddo. The flooded house and the scorched one. My favorite cemetery, where I can touch the white noise distorting memory. What is static if not the sound of the universe’s grief? Anywhere static reigns.
Spanish translation by Torres Ruiz
In the street outside a school
what children learn
possesses them.
Three little boys yell
stoning a swarm of bees caught
between the lunchroom window and a grate
Their furious rocks graze metal.
The bees are cold and slow
to self-defense. One boy is stung
into quicker destruction.
School guards come
long wooden sticks in hand
advancing on the hive
they beat the almost finished
rooms of wax apart fresh honey
drips down their broomsticks
little boy-feet becoming experts
trample the rain-stunned bees
into the pavement.
Curious and apart the girls
look on in fascination learning
secret lessons one steps
across the feebly buzzing ruins
to peer up at the empty grated nook
"We could have studied honey-making!"
tries to understand
her own destruction.
If the pain doesn’t come back,
what will I write about? Will the poems
have tendon and teeth? I didn’t get
right the sonnet of all its colors.
I did not find the exact dagger of phrase
about the long loss of my life.
Hope is all I do and am.
I don’t think I’m poet enough
to make you taste this mango;
or see that sutured sunset unless
from a hospital bed.
I was good for carving.
There will be kisses, music, street names.
Loved ones will go where the gone do.
What if I don’t want to (write it: can’t)
write about these things.
What if I would rather feel
than create feeling?
What then? Go ahead.
My friend says I was not a good son
you understand
I say yes I understand
he says I did not go
to see my parents very often you know
and I say yes I know
even when I was living in the same city he says
maybe I would go there once
a month or maybe even less
I say oh yes
he says the last time I went to see my father
I say the last time I saw my father
he says the last time I saw my father
he was asking me about my life
how I was making out and he
went into the next room
to get something to give me
oh I say
feeling again the cold
of my father's hand the last time
he says and my father turned
in the doorway and saw me
look at my wristwatch and he
said you know I would like you to stay
and talk with me
oh yes I say
but if you are busy he said
I don't want you to feel that you
have to
just because I'm here
I say nothing
he says my father
said maybe
you have important work you are doing
or maybe you should be seeing
somebody I don't want to keep you
I look out the window
my friend is older than I am
he says and I told my father it was so
and I got up and left him then
you know
though there was nowhere I had to go
and nothing I had to do
Yesterday I lost a country.
I was in a hurry,
and didn't notice when it fell from me
like a broken branch from a forgetful tree.
Please, if anyone passes by
and stumbles across it,
perhaps in a suitcase
open to the sky,
or engraved on a rock
like a gaping wound,
or wrapped
in the blankets of emigrants,
or canceled
like a losing lottery ticket,
or helplessly forgotten
in Purgatory,
or rushing forward without a goal
like the questions of children,
or rising with the smoke of war,
or rolling in a helmet on the sand,
or stolen in Ali Baba's jar,
or disguised in the uniform of a policeman
who stirred up the prisoners
and fled,
or squatting in the mind of a woman
who tries to smile,
or scattered
like the dreams
of new immigrants in America.
If anyone stumbles across it,
return it to me, please.
Please return it, sir.
Please return it, madam.
It is my country. . .
I was in a hurry
when I lost it yesterday.
Come on, shapeshifter—
I can’t dance either.
But I want to hold
your shadowy body,
hum crooked tunes
into your abalone ear.
Out here on the edge,
desperadas don’t always
make good lovers.
Sometimes our scars
match too well; touch
is barbed wire and border.
I’ll try not to hide behind
my bruises if you’ll
give me the hard gray line
of your shoulder.
Can’t you hear
the cricket’s ebbing
daysong? Let me
tuck that tidal melody
into the wine-colored
strands of your hair,
braid your name
with horizon’s indigo
kiss. Glorious outlaws,
we’ve got nothing to lose
but this edge.
I am melting / a scoop of shea butter / in the palm of my hand / and reading the
label while I wait. / I have always laughed / in the face of the word //
“dime-sized”// And I think that maybe / having 4C hair was my
earliest lesson / in self-determination. / In ignoring other people’s /
judgments / of how much I am // supposed // to need. / Maybe this is
how / I taught myself / to claim / a little extra / and then a handful
more than that. / Maybe this / is how I learned / to grant myself /
abundance. / Maybe / the melting is an exercise / on the value of my
own / warmth. / I rub the oil into / an opinionated thicket / of curls. /
Anoint myself queen / of my own understanding. / I wipe my hands
clean of the extra / butter / by massaging it into the cinnamon / of my
chest and shoulders / and leave the mirror,
g l o w i n g.
Mouths full of laughter,
the turistas come to the tall hotel
with suitcases full of dollars.
Every morning my brother makes
the cool beach new for them.
With a wooden board he smooths
away all footprints.
I peek through the cactus fence
and watch the women rub oil
sweeter than honey into their arms and legs
while their children jump waves`
or sip drinks from long straws,
coconut white, mango yellow.
Once my little sister
ran barefoot across the hot sand
for a taste.
My mother roared like the ocean,
“No. No. It’s their beach.
It’s their beach.”
The light here on earth keeps us plenty busy: a fire
in central Pennsylvania still burns bright since 1962.
Whole squads of tiny squid blaze up the coast of Japan
before sunrise. Of course you didn’t show when we went
searching for you, but we found other lights: firefly,
strawberry moon, a tiny catch of it in each other’s teeth.
Someone who saw you said they laid down
in the middle of the road and took you all in,
and I’m guessing you’re used to that—people falling
over themselves to catch a glimpse of you
and your weird mint-glow shushing itself over the lake.
Aurora, I’d rather stay indoors with him—even if it meant
a rickety hotel and its wood paneling, golf carpeting
in the bathrooms, and grainy soapcakes. Instead
of waiting until just the right hour of the shortest
blue-night of the year when you finally felt moved
enough to collide your gas particles with sun particles—
I’d rather share sunrise with him and loon call
over the lake with him, the slap of shoreline threaded
through screen windows with him. My heart
slams in my chest, against my shirt—it’s a kind
of kindling you’d never be able to light on your own.
The river is famous to the fish.
The loud voice is famous to silence,
which knew it would inherit the earth
before anybody said so.
The cat sleeping on the fence is famous to the birds
watching him from the birdhouse.
The tear is famous, briefly, to the cheek.
The idea you carry close to your bosom
is famous to your bosom.
The boot is famous to the earth,
more famous than the dress shoe,
which is famous only to floors.
The bent photograph is famous to the one who carries it
and not at all famous to the one who is pictured.
I want to be famous to shuffling men
who smile while crossing streets,
sticky children in grocery lines,
famous as the one who smiled back.
I want to be famous in the way a pulley is famous,
or a buttonhole, not because it did anything spectacular,
but because it never forgot what it could do.
my parents were born from a car. they climbed out
& kissed the car on its cheek. my grandmother.
to be a first generation person. 23 and Me reports
i am descendant of pistons & drive trains. 33%
irrigation tools. you are what you do. my first job
was in a lunch meat factory. now i’m bologna.
it’s not so bad being a person. the front seat of a car
is more comfortable than the trunk. when they were babies
my parents dreamt of being Lamborghinis. not
people. you are what your children grow up to do.
if i put my parents' names on papers, what happens?
the answer is no comment. the answer is quién sabe.
the answer is yo no sé, pero no es abogado.
people are overrated. give me avocados.
You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
For a hundred miles through the desert repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting -
over and over announcing your place
in the family of things.
America under the lights
at Harry Ball Field. A fog rolls in
as the flag crinkles and drapes
around a metal pole.
My son reaches into the sky
to pull down a game-ender,
a bomb caught in his leather mitt.
He gives the ball a flat squeeze
then tosses it in from the outfield,
tugs his cap over a tussle of hair
before joining the team—
all high-fives and handshakes
as the Major boys line up
at home plate. They are learning
how to be good sports,
their dugout cheers interrupted only
by sunflower seed shells spat
along the first base line.
The coach prattles on
about the importance of stealing
bases and productive outs
while a teammate cracks a joke
about my son’s ‘fro, then says,
But you’re not really black…
to which there’s laughter,
to which he smiles but says nothing,
which says something about
what goes unsaid, what starts
with a harmless joke, routine
as a can of corn.
But this is little league.
This is where he learns
how to field a position,
how to play a bloop in the gap—
that impossible space where
he’ll always play defense.