translated by Elizabeth Oehlkers Wright and Franz Wright
tears
this is when
your heart is sweating
in the mine of the thorax
never seeing the sun
do you feel the heart’s back aching?
do you feel the heart’s chest aching?
tears
this is when
the heart spits in your eyes
2008
Regular
Contemporary
2022
Death & Loss
Doubt & Fear
Mental Health
Alliteration
the repetition of the same letter or sound at the beginning of words appearing in succession
Anaphora
a figure of speech in which words repeat at the beginning of successive clauses, phrases, or sentences
Metaphor
a comparison between two unrelated things through a shared characteristic
Personification
the attribution of human qualities to a non-human thing
Repetition
a recurrence of the same word or phrase two or more times
Rhetorical Question
a question asked for effect, not necessarily to be answered