Translated from Spanish by Jack Hirschman
Like you I
love love, life, the sweet smell
of things, the sky-blue
landscape of January days.
And my blood boils up
and I laugh through eyes
that have known the buds of tears.
I believe the world is beautiful
and that poetry, like bread, is for everyone.
And that my veins don’t end in me
but in the unanimous blood
of those who struggle for life,
love,
little things,
landscape and bread,
the poetry of everyone.
2000
Shorty
Committed Generation
2025
Ars Poetica
Bilingual
Faith & Hope
Poems of the Everyday
Politics
Strength & Resilience
Alliteration
the repetition of the same letter or sound at the beginning of words appearing in succession
Asyndeton
the absence of a conjunction (for, and, nor, but, or, yet, so…) between phrases and within a sentence
Enjambment
a line break interrupting the middle of a phrase which continues on to the next line
Interrupted Clause
a word group (a statement, question, or exclamation) that interrupts the flow of a sentence and is usually set off by commas, dashes, or parentheses
Sensory Detail
words used to invoke the five senses (vision, hearing, taste, touch, smell)
Simile
a comparison between two unlike things using the words “like” or “as”