Dunya Mikhail

cantfindit

Dunya Mikhail is an Iraqi American poet and writer. She is the author of the poetry collections The War Works Hard (shortlisted for the International Griffon Poetry Prize), Diary of a Wave Outside the Sea (winner of the Arab American Book Award), The Iraqi Nights (winner of the Poetry Magazine Translation Award), and In Her Feminine Sign (chosen as one of the ten best poetry books of 2019 by The New York Public Library). Her nonfiction book The Beekeeper was a finalist for the National Book Award, and her debut novel, The Bird Tattoo, was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction. Mikhail is a laureate of the UNESCO Sharja Prize for Arab Culture and has received the UN Human Rights Award for Freedom of Writing, as well as fellowships from the United States Artists, the Guggenheim Foundation, and the Kresge Foundation.  She currently teaches Arabic and poetry at Oakland University in Michigan. Source

I Was In A Hurry

Yesterday I lost a country.

I was in a hurry,

and didn't notice when it fell from me

like a broken branch from a forgetful tree.

Please, if anyone passes by

and stumbles across it,

perhaps in a suitcase

open to the sky,

or engraved on a rock

like a gaping wound,

or wrapped

in the blankets of emigrants,

or canceled

like a losing lottery ticket,

or helplessly forgotten

in Purgatory,

or rushing forward without a goal

like the questions of children,

or rising with the smoke of war,

or rolling in a helmet on the sand,

or stolen in Ali Baba's jar,

or disguised in the uniform of a policeman

who stirred up the prisoners

and fled,

or squatting in the mind of a woman

who tries to smile,

or scattered

like the dreams

of new immigrants in America.

If anyone stumbles across it,

return it to me, please.

Please return it, sir.

Please return it, madam.

It is my country. . .

I was in a hurry

when I lost it yesterday.

Published:

2005

Length:

Regular

Literary Movements:

Contemporary

Anthology Years:

2025

Themes:

Bilingual

Death & Loss

Immigration

Poems of Place

Politics

Literary Devices:

Allusion

an expression designed to call something to mind without mentioning it explicitly; an indirect or passing reference

Anaphora

a figure of speech in which words repeat at the beginning of successive clauses, phrases, or sentences

Ellipsis

a literary device that is used in narratives to omit some parts of a sentence or event, which gives the reader a chance to fill the gaps while acting or reading it out.

Repetition

a recurrence of the same word or phrase two or more times

Simile

a comparison between two unlike things using the words “like” or “as”

Surrealism

a style of art and literature in which ideas, images, and objects are combined in a strange, dreamlike way.

Transferred Epithet

When an adjective usually used to describe one thing is transferred to another.