José Olivarez

cantfindit

José Olivarez is the son of Mexican immigrants. His debut book of poems, Citizen Illegal, was a finalist for the PEN/ Jean Stein Award and a winner of the 2018 Chicago Review of Books Poetry Prize. It was named a top book of 2018 by The Adroit Journal, NPR, and the New York Public Library. Along with Felicia Chavez and Willie Perdomo, he co-edited the poetry anthology, The BreakBeat Poets Vol. 4: LatiNEXT. He is the co-host of the poetry podcast, The Poetry Gods. In 2018, he was awarded the first annual Author and Artist in Justice Award from the Phillips Brooks House Association and named a Debut Poet of 2018 by Poets & Writers. In 2019, he was awarded a Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from the Poetry Foundation. His work has been featured in The New York Times, The Paris Review, and elsewhere. Source

Tradition

the stories say Mexicans grew out of the dirt

same as the corn stalks. of course, we weren’t

Mexicans back then. whatever we were was

lost– no, not lost. submerged under empire.

dyed by blood & gun powder. believe what you want.

maybe we grew out of the dirt. maybe agave

is our sibling. maybe mountains our mother.

the oldest tradition I know is watching

my dad bet money on Mexican boxers

no matter the odds. i don’t know about y’all,

but i’m the child of loss & the inheritor of losing.

i’m not complaining though. i know the tradition:

i bet everything i have on my people

& dare the universe to beat us.

Published:

2023

Length:

Shorty

Literary Movements:

Contemporary

Anthology Years:

2025

Themes:

Family

Identity

Intersectionality & Culture

Music & Sports

Literary Devices:

Analogy

a figure of speech that creates a comparison by showing how two seemingly different entities are alike, along with illustrating a larger point due to their commonalities

Anaphora

a figure of speech in which words repeat at the beginning of successive clauses, phrases, or sentences

Extended Metaphor

a metaphor that extends through several lines or even an entire poem

Metaphor

a comparison between two unrelated things through a shared characteristic

Varied syntax

diverse sentence structure